Sur la page produit, plusieurs données vous aident à faire un choix précis : type de produit, qualité, qualité variétale, identifiants, groupes et caractéristiques horticoles. Cette page de connaissances explique ce que signifient ces champs, comment les utiliser pour décider, et à quoi sert la traçabilité (étiquette, identification, pureté variétale). Pour quel type de donnée souhaitez-vous être sûr de votre interprétation ?
Dénomination claire et harmonisée qui présente, en une seule ligne, le nom de la variété de rose, sa couleur et le nom de l’obtenteur.
En bref : Rose de jardin à racines propres pour particuliers, en conteneur (2 litres), pour jardins familiaux. Type de produit polyvalent, facile à gérer.
Entretien facile, longue durée de vie, démarrage sûr – idéal pour les jardins familiaux typiques.
En bref : Rose en pot premium, à racines propres, en conteneur de 6 litres pour espaces représentatifs. Plante pré-cultivée, « prête à être admirée », avec un effet décoratif immédiat.
Une expérience de « jardin prêt » – pour des compositions de roses premium répondant à de hautes exigences esthétiques.
En bref : Rose à racines propres pour grandes surfaces, plantations de masse et gestion durable. Système innovant de racines emballées : sans enrobage de cire ni stockage prolongé en chambre froide (ce n’est pas le type classique de racines emballées).
Surfaces de roses durables avec moins de produits chimiques et moins de travaux d’entretien – pensées pour le long terme.
En bref : Roses à racines propres pour grands projets, haies, longues plantations en ligne et aménagements le long des routes. Permettent une mise en place rapide, une bonne tolérance aux erreurs et une surface durable et homogène, même à grand nombre de plants. Forme innovante de racines emballées : sans enrobage de cire ni stockage prolongé en chambre froide (ce n’est pas la rose classique à racines emballées).
Un vrai « cheval de trait » pour les entrepreneurs – surface de roses rapide, robuste et homogène dans les grands projets.
En bref : Matériel de multiplication de roses à racines propres pour la production professionnelle et le commerce de gros. Boutures enracinées en plaques, plants de 3–6 mois, à racines propres, destinés à la multiplication et à l’élevage ultérieur.
Matériel de multiplication de roses professionnel – base fiable pour la production en pépinière et l’approvisionnement en gros.
La qualité du produit décrit les caractéristiques physiques et le stade de développement de la rose livrée. Elle comprend la taille du conteneur (p. ex. C2 ≈ 2 litres), l’âge/stade de développement de la plante (p. ex. 0,5–1 an), le nombre de pousses (p. ex. 2+ pousses), ainsi que la hauteur à l’expédition (p. ex. H15–25 cm). Dans tous les cas, nous expédions la plante dans un état adapté à la saison (au repos, en début de végétation ou en feuilles), conformément à son cycle naturel de développement.
Chez PharmaRosa, seules des variétés de roses à origine certifiée sont mises en culture. Les variétés sont multipliées par voie végétative, de sorte que la plante fille est génétiquement identique à la plante mère et que les caractéristiques variétales se conservent de manière fiable.
De la multiplication à la vente, l’identification est traçable en continu : les variétés portent des identifiants uniques, ce qui permet de contrôler en permanence l’identité variétale sur l’ensemble de la chaîne de production et de logistique.
La « qualité de la variété » est une classification propre à PharmaRosa qui indique la valeur et le statut commercial de la rose (disponibilité, caractère d’exception, royalties/licence).
Nos catégories de qualité :
• Standard : variétés largement disponibles, également proposées ailleurs, non soumises à royalties.
• Premium bronze : variétés non soumises à royalties, mais d’accès plus limité.
• Premium silver : variétés à disponibilité restreinte ; peuvent être sous royalties, mais ne sont pas des produits de masse.
• Premium gold : variétés sous royalties, nouveautés et raretés – le niveau le plus exclusif de la gamme.
Identifiant produit unique de la variété.
Origine littérale ou contexte du nom de la variété (p. ex. personne, lieu, événement, ambiance), ce qui aide à comprendre l’histoire de la variété.
La même variété a pu être commercialisée sous un autre nom dans un autre pays, un autre marché ou à une autre époque : ce sont ces « autres noms ».
Nom variétal officiel (d’obtenteur), utilisé sur le plan juridique et dans les registres comme identifiant le plus stable.
Important en complément : au sens juridique, une rose ne peut être considérée comme variété que si elle dispose d’un nom variétal enregistré, car c’est la base de son enregistrement officiel et, le cas échéant, de la protection des obtentions végétales.
Nom sous lequel la variété est d’abord apparue sur le marché (premier nom marketing).
Ancienne appellation aujourd’hui rarement employée, mais que l’on peut encore rencontrer dans de vieux catalogues ou ouvrages.
Dénomination conviviale apparaissant sur la fiche produit : elle rassemble de manière uniforme le nom marketing actuellement utilisé pour la rose et, si disponible, le nom variétal enregistré. Y figurent également le nom de collection (si la variété fait partie d’une série), ou, à défaut, le groupe commercial selon PharmaRosa. En fin de nom, apparaît la mention de l’obtenteur (maison/firme d’obtention ou, à défaut, nom de l’obtenteur individuel).
Forme de nom acceptée dans les expositions/listes de l’ARS (American Rose Society) ; repère utile pour les collectionneurs et dans le contexte des shows.
Classement horticole qui indique l’origine et le type de la rose, ainsi que sa croissance et sa floraison (p. ex. Hybrid Tea, Floribunda, Large-Flowered Climber). Pour garder la cohérence des sources, les noms de groupe sont indiqués en anglais. Une variété peut relever de plusieurs groupes séparés par des virgules – ces derniers décrivent ensemble le caractère de la variété.
Dans le système de classification de PharmaRosa, catégorie de précision à l’intérieur du groupe commercial. Alors que le groupe commercial donne la catégorie la plus générale « à quoi cela sert-il », le type commercial décrit plus finement le caractère et l’apparence de la rose, et met mieux en relation l’usage prévu avec la croissance/le caractère botanique.
En termes simples : le groupe donne la direction de base, le type commercial précise le port, le style et les situations de jardin où la rose sera à son meilleur (par exemple caractère grimpant/sarmenteux, rosier arbustif de parc ou de paysage, caractère couvre-sol, ainsi que sous-groupes historiques).
Catégorie de base (la plus large) dans le système de classification propre à PharmaRosa. Ces groupes indiquent rapidement à quoi sert la rose : type de croissance, espace nécessaire et situations de jardin dans lesquelles elle donne les meilleurs résultats.
Important : il ne s’agit pas d’un classement botanique, mais d’une catégorisation destinée à aider les acheteurs à s’orienter.
Nos groupes en résumé :
• Rosier de massif
À planter dans les massifs et grandes surfaces, de type généralement buissonnant et très florifère. Idéal pour créer un effet de masse et une décoration durable.
• Rosier botanique
Roses proches de l’espèce ou du type botanique, souvent robustes, très typées et produisant fréquemment des cynorrhodons. Plutôt pour une ambiance « sauvage et naturelle ».
• Rosier grimpant et liane
Roses à longues tiges pouvant être palissées sur un support (tonnelle, clôture, mur, arche). Idéales pour couvrir une surface verticale ou marquer une limite spatiale.
• Rosier miniature – nain
Roses basses et compactes pour bordures, bacs et petits espaces. Pratiques lorsqu’il y a peu de place ou que l’on recherche un rythme visuel ordonné.
• Rosier de parc – arbustif
Roses arbustives plus vigoureuses, nécessitant davantage d’espace. Fonctionnent bien en isolé, dans de grands massifs, en arrière-plan ou en haie libre.
• Rosier romantique
Groupe d’ambiance et de style : fleurs pleines, formes classiques, rendu nostalgique, souvent avec un parfum riche. Adapté pour renforcer le caractère romantique du jardin.
• Couvre-sol
Roses basses et très étalées, qui recouvrent rapidement la surface et offrent un effet de tache fermée ; utiles aussi sur les pentes.
• Rosier à grandes fleurs (thé hybride)
Roses classiques à grandes fleurs, souvent avec une fleur principale mise en valeur et une forme élégante. Idéales lorsque la beauté de la fleur et sa présence sont l’objectif principal.
• Rosier historique
Groupe de roses de jardin anciennes avec port traditionnel et caractère classique. Recommandé si vous recherchez une ambiance de « jardin d’autrefois », où le port lui-même a une valeur ornementale.
Catégorisation propre aux shows/concours (forme, plénitude, type) conforme aux standards de présentation.
Collection d’obtenteur ou de marque (série) indiquant un style commun, des objectifs de caractéristiques ou une signature de marque.
Entreprise/organisation qui a introduit la variété sur le marché pour la première fois (premier diffuseur d’envergure).
Année de la première apparition sur un marché plus large (ne correspond pas toujours à l’année d’enregistrement).
Année de l’inscription officielle dans un registre (pouvant varier selon les pays/registres).
Personne qui a créé la variété et à qui l’on rattache le travail d’obtention.
Entreprise ou institut qui a assuré le cadre de travail de l’obtention et auquel la variété est liée.
Année (estimée ou documentée) durant laquelle l’étape principale de croisement/sélection a eu lieu.
Origine génétique de la variété (quels parents ont été croisés), expliquant souvent certaines caractéristiques.
Récompenses de longue durée et de haut rang (p. ex. de type « hall of fame ») indiquant l’importance durable de la variété.
Recommandations de la part d’organismes indépendants/systèmes d’essai (p. ex. état sanitaire, fiabilité, aptitude paysagère).
Prix obtenus lors d’expositions et de concours, souvent basés sur la forme de la fleur, l’apparence, le parfum ou l’effet d’ensemble.
Recommandations basées sur l’expérience, la communauté ou des experts (non officielles), reflétant la réussite pratique de la variété.
Hauteur de buisson attendue pour une plante adulte dans de bonnes conditions ; climat et taille peuvent l’influencer.
Largeur/diamètre attendu du buisson adulte ; donnée importante pour planifier les distances de plantation.
Aspect général de la plante (érigé, buissonnant, étalé, aux rameaux arqués), qui détermine sa valeur ornementale et ses besoins en espace.
Taille, couleur, brillance, densité des feuilles et impression générale de santé.
Sur les rosiers, il s’agit botaniquement d’aiguillons (souvent appelés « épines » dans le langage courant). Leur nombre varie selon la variété et peut constituer un critère variétal. Nous les indiquons ainsi : presque sans aiguillons, moyennement épineux, très épineux.
Indique dans quelle mesure la fleur fanée « disparaît » d’elle-même (chute des pétales, détachement de la tête de fleur).
Évaluation brève sous forme d’échelle (p. ex. faible–moyen–bon), indiquant aussi le besoin d’entretien.
Morphologie de la fleur : structure et apparence de la fleur (forme, plénitude, taille, disposition), qui influencent fortement la décision d’achat.
Nombre de pétales caractéristique de la fleur, base principale de la sensation de plénitude. Dans le système PharmaRosa, il est donné sous forme de plages : 5–12, 13–25, 26–39, 26–40, 40+.
Description de la plénitude, étroitement liée au nombre de pétales. Nos catégories (avec plages indicatives du nombre de pétales) :
• Fleur simple : 5–12 pétales
• Fleur semi-double : 13–25 pétales
• Fleur double : 26–39 (parfois 26–40) pétales
• Fleur très double : 40+ pétales
Forme de la fleur (p. ex. en coupe, globuleuse, en rosette, à centre élevé), qui donne le style et le caractère d’exposition.
Diamètre typique de la fleur en centimètres, influençant l’effet visuel et les proportions. Catégories : S (1–4 cm), M (4–7 cm), L (7–10 cm), XL (10 cm+).
Nombre typique de fleurs par tige (floraison solitaire ou en bouquet).
Identifiant de couleur standardisé (p. ex. code selon un nuancier) aidant à décrire plus précisément la nuance.
Capacité de refloraison : après la première floraison, dans quelle mesure la rose produit à nouveau des vagues de fleurs, et avec quelle abondance.
Dans le système PharmaRosa :
• Très remontant, la deuxième floraison est également abondante.
• Remontant, mais la deuxième floraison est moins abondante.
• Non remontant, floraison unique.
Évolution de la couleur de la rose et « cycle de vie » de la fleur, du bouton à l’épanouissement complet (bouton fermé, fleur fraîchement ouverte, pleine ouverture, phase avant fanaison), ainsi que la façon dont elle réagit aux facteurs environnementaux.
Important : la couleur est une caractéristique variable, les descriptions sont donc indicatives. L’expression de la couleur peut être influencée notamment par :
• le moment de la journée (la lumière change la perception de la teinte),
• la température (couleurs plus soutenues à la fraîcheur, souvent plus claires/pâlies par temps chaud),
• le niveau de nutrition (état général et charge florale).
Effet coloré principal (p. ex. rose, abricot, blanc, bicolore).
Description plus détaillée de la teinte dominante et de son caractère (tons, bordure, œil, nervures).
Couleur et apparence du bouton avant ouverture (souvent différentes de la fleur ouverte).
Palette de couleurs de la première phase d’ouverture, lorsque les pétales sont encore très saturés.
Couleur et caractère de la fleur complètement ouverte, telle qu’on la voit le plus souvent au jardin.
Couleur en fin de floraison, moment où les changements de ton ou la décoloration sont fréquents.
Causes et mode d’évolution de la couleur (soleil, chaleur, pluie, temps) et direction de cette évolution.
Évaluation courte de la manière dont la couleur reste intense au fil de la floraison.
Intensité du parfum et profil aromatique (notes que l’on peut percevoir : par exemple fruitées, citronnées, épicées, damascénées).
Important : le parfum et l’arôme sont subjectifs et variables. Leur intensité peut être influencée par le moment de la journée, la température, l’humidité de l’air, le vent, le stade de développement de la fleur et l’état de la plante ; la sensibilité olfactive individuelle joue également un rôle.
Les descriptions de parfum sont établies à partir de l’expérience de PharmaRosa et des données des obtenteurs, et servent principalement à la comparaison.
Intensité et nature du parfum (p. ex. faible–fort), ainsi que le profil aromatique principal en quelques mots.
Description des « notes » (p. ex. citronnées, fruitées, épicées, damascénées) pour faciliter le choix.
Mesure dans laquelle les fleurs sont visitées par les pollinisateurs ; la forme de la fleur, l’accessibilité des étamines et le parfum peuvent l’influencer.
Indication simple montrant que la variété est vraisemblablement intéressante pour les pollinisateurs (et sous quelles conditions).
Information sur la possibilité d’utiliser, avec prudence, le parfum/les pétales pour des usages domestiques ou industriels (formulation responsable, prudente).
Le « fruit » qui apparaît sur les rosiers n’est en réalité pas un fruit véritable, mais un faux-fruit.
Que signifie faux-fruit ?
Un fruit véritable se développe à partir de l’ovaire de la fleur. Chez le rosier, la masse principale du « fruit » rouge orangé est constituée par le réceptacle floral épaissi et charnu, c’est-à-dire que la formation du « fruit » ne met pas seulement en jeu l’ovaire. À l’intérieur du cynorrhodon se trouvent les fruits véritables de la rose (petits akènes) contenant les graines.
La valeur ornementale des cynorrhodons dépend de la variété : certains sont très visibles et durables, d’autres roses produisent peu ou pas de cynorrhodons.
Apparence et intérêt décoratif du « fruit » (cynorrhodon), ainsi que sa pertinence pratique.
Forme (globuleuse, ovale, en forme de bouteille, etc.).
Couleur typique à maturité (orangé, rouge, bordeaux, etc.).
Toutes informations complémentaires (durée de maintien, quantité, intérêt décoratif, teneur en vitamine C).
Résistance et rusticité : synthèse de la tolérance au froid, à la chaleur et du comportement face aux maladies (en fonction de l’environnement).
Température minimale estimée que la plante bien établie peut supporter sans dégâts (protection, sol et vent jouent un rôle).
Classification de rusticité de la RHS (Royal Horticultural Society), exprimée par catégories de tolérance.
Classification de rusticité pour les climats nordiques/Suède, servant de repère pour les conditions froides.
Classement selon le système de zones USDA ; les performances réelles sont toutefois influencées par le microclimat et la pérennité.
Texte court sur la façon dont la plante supporte la chaleur estivale, le soleil, la sécheresse (et avec quel niveau d’entretien).
Évaluation en forme d’échelle de la capacité de la rose, en conditions de jardin moyennes, à supporter la chaleur estivale et de courtes périodes sèches. Nos mentions : faible, bon, excellent, moyen, très bon.
Les valeurs sont établies à partir d’observations de terrain, de données d’obtenteurs et d’autres sources fiables, et servent avant tout à la comparaison. La tolérance aux maladies peut être influencée par l’alimentation en nutriments, les facteurs climatiques (température, précipitations, humidité de l’air), ainsi que la circulation de l’air et le temps de séchage du feuillage.
Dans le système PharmaRosa, les niveaux de tolérance aux maladies sont les suivants :
• résistant
• moyen
• sensible
• très sensible
Nous indiquons cela à deux niveaux :
1. Valeur générale (vue d’ensemble du comportement sanitaire de la variété)
2. Valeur par maladie (p. ex. oïdium / tache noire / rouille)
Remarque : les évaluations se réfèrent à une pression d’infection moyenne ; lors d’années défavorables ou en situation durablement humide et ombragée, les symptômes peuvent être plus marqués.
Recommandations horticoles : conseils pratiques pour la plantation et l’entretien, afin que la variété donne le meilleur d’elle-même.
Distance conseillée entre deux plants de rose, permettant un développement suffisant, un séchage aéré du feuillage et une belle formation du buisson sur le long terme. Elle aide à éviter que les rosiers ne se concurrencent trop et contribue à réduire le risque de maladies.
La distance dépend aussi de l’usage prévu pour une même variété :
• Plantation de masse : pour une surface continue et homogène.
• Haie : pour une fermeture plus dense.
• Isolé : lorsque l’on souhaite mettre en valeur la forme du buisson seule.
Remarque : la recommandation est également influencée par la largeur attendue et le microclimat (en situation venteuse et ensoleillée, on peut planter plus serré ; en situation plus humide ou mi-ombragée, mieux vaut garder davantage d’espace pour l’aération).
Nombre de plants recommandé par mètre carré ; particulièrement utile pour la conception de massifs et de rangs. Il indique, pour un schéma de plantation donné, le nombre moyen de rosiers par m², ce qui permet de planifier le nombre de plants et de prévoir la fermeture du couvert (effet de masse, couverture du sol, aération).
La densité dépend également de la disposition :
• En quadrillage, la distance entre les rangs et entre les plants est identique,
Copyright © 2026 PharmaRosa BV
Privacybeleid Algemene voorwaarden